Als je geheugen je niet in de steek laat, zullen we elkaar opnieuw ontmoeten. Vroeg in de morgen, liggend naast haar aan de oceaan op de witte veranda, draagt ze een stropdas en een Panama hoed. Haar Egyptische ring fonkelt voordat ze spreekt. Ik wil je zo graag, maar jouw loyaliteit ligt niet bij mij. Het heeft geen zin je te zitten verwonderen waarom. Je hebt geen weerman nodig om te weten welke kant de wind waait. Ooit was je zo fijn gekleed, wierp kleingeld naar de zwervers, die je bloed drinken als wijn. Het was niet mijn bedoeling je zo slecht te behandelen, maar over hoeveel straten moet een man lopen? Dus je hebt een nieuwe vriend, ik heb hem nooit eerder gezien. Ga weg van mijn raam, vertrek in je eigen tempo, droevig kijkend meisje uit het laagland. De lijn is getrokken, de vloek is gelegd. Je moet nu gaan, neem mee wat je nodig hebt. Er moet hier ergens een uitweg zijn. Mama, neem de badge van mij af, ik heb hem niet meer nodig. Waar ben je geweest, mijn zoon met je blauwe ogen? Kleine verdwaalde jongen, die zichzelf zo serieus neemt. Niemand voelt enige pijn, als ik vanavond in de regen sta. Alles wat ik werkelijk wil doen, is voor altijd jong zijn! Ik zou me niet zo alleen voelen, iedereen moet stoned worden! Maar ik was zoveel ouder toen, ik ben nu jonger dan ik toen was. Laat me vandaag tot morgen vergeten!
22 oktober 2016 #BinnenDoorDenken
11 reacties
StreekSteek · 22 oktober 2016 op 09:37
28 regels uit het oeuvre van Bob Dylan.
NicoleS · 22 oktober 2016 op 12:51
Nobel die ken ik wel, een drankje uit Ameland. Mooi al die regels van Dylan
Nummer 22 · 22 oktober 2016 op 14:33
Forever Young! StreekSteek, woorden die mijn tot nadenken hebben gestemd. Mooi!
Mien · 23 oktober 2016 op 11:46
Jammer van de toelichting. Ik zou hem alsnog van de website halen. 🙂
Mooi gedicht, al die regels, tot een mooi verhaal.
StreekSteek · 23 oktober 2016 op 19:56
Voor degenen die dat niet begrepen.
StreekSteek · 24 oktober 2016 op 09:23
En, voor de fijnproever en onderzoeker: dit zijn de bijbehorende titels:
This Wheel’s on Fire; Obviously Five Believers; Mozambique; Black Diamond Bay; She Belongs to Me; I Want You; The Valley Below; Don’t Think Twice, It’s Allright; Subterranean Homesick Blues; Like a Rolling Stone; Memphis Blues Again; One of Us Must Know; Blowing in the Wind; Leopard Skin Pillbox Hat; It Ain’t Me, Babe; Sad-eyed Lady of the Lowlands; The Times They Are a-Changin’; It’s all over Now, Baby Blue; All Along the Watchtower; Knocking on Heaven’s Door; A Hard Rain’s Gonna Fall; Visions of Johanna; Just Like a Woman; All I really Want to Do;
Forever Young; Rainy Day Woman # 13 & 35; My Back Pages; Mr. Tambourine Man.
Bruun · 24 oktober 2016 op 08:53
Ik ben geen kenner van het oeuvre van Dylan dus zou de link niet hebben gelegd. Erg mooi en origineel.
pally · 24 oktober 2016 op 13:41
Heel mooi, maar na een paar regels ga je over op een andere perspectieven : van ‘je’ naar ‘ze’ naar ‘ik’) en dat voelt onlogisch en leidt mij af,ook al zou je het letterlijk vertaald hebben. Ik vind dat jammer.
StreekSteek · 24 oktober 2016 op 14:36
Dank voor je opmerking. Ik reageer normaal niet op commentaar, maar hier vind ik het belangrijk, omdat ook die verspringingen zijn meegenomen in de keuze van de regels: sommige zijn objectieve observaties die afgewisseld worden met subjectieve opmerkingen die de derde persoon direct aanspreken. En de “ik” observeert en spreekt aan en handelt. Jammer dat het afleidt, maar het is niet altijd even gemakkelijk, en zo leest het blijkbaar ook. Prima toch?
pally · 24 oktober 2016 op 13:43
Hierboven moet het zijn: andere perspectieven
Blanchefort · 24 oktober 2016 op 19:18
Gaaf.