Het is stil in huis. De echtgenoot verkoopt auto’s en de dochter doet een hazenslaapje. Ik strijk, was af en verjaag monsters in de dromen van dochterlief. Aan deze taken komt nooit een einde. De dochter zal nog enige jaren dromen over gemene dieren, en elk bord of glas zal wel nog honderd keer door mijn handen glijden. Of op de grond vallen, zoals wel vaker gebeurt.

Zij is nu veel jonger dan ik me herinner. Soms leg ik mijn hoofd op haar buik en luister naar het leven in haar. Ze trekt dan intussen aan haar of steekt vingertjes in oren, en breekt intussen mijn hart. Ze vult ons huis met kraaisirenes en weert de winterkou buiten. We vergeten weleens dat ze er niet altijd was. Het lijkt ook zo vanzelfsprekend: dat er een sterretje hemelhoog is met dezelfde naam, en dat wij daarom nog meer van haar houden.

Onze gesprekken gaan tegenwoordig over haar stoelgang. Hoeveel het is, welke kleur het heeft, of het niet te loperig is. We bellen niet meer over grote dingen maar over het papje dat de dochter at en vervolgens uitspoog over mama. Bijna wereldvreemd zijn we daar niet door gechoqueerd maar vragen we ons meteen af of alles goed is met haar.

Angstvallig pennen we haar “mémoires” neer om herinneringen vooral niet te vergeten. Ook anderen, zoals mijn vader, delen mee in onze angst. “Dag mormel. Jij kan al veel lawaai maken, roepen en tieren en je zwijgt geen minuut. (een echt meisje)” Op die momenten mis ik mijn moeder het meest. Ze zou het schriftje volgeschreven hebben. Maar tegelijk ook niet, want schrijven met een kleindochter die voortdurend in je armen ligt, is niet evident.

Het is inmiddels avond. De dochter is wakker en iedereen zal het geweten hebben. We knutselen een ster voor in de kerstboom en ik denk aan mijn twee Marijkes. Eentje bovenaan in de boom en eentje eronder.

Je ne vais plus pleurer, je ne vais plus parler, je me cacherai là à te regarder, danser et sourire, et à t’écouter, chanter et puis rire.

Categorieën: Liefde

La_vie_en_rose

"'I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. If you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best" (Marilyn Monroe)

8 reacties

pally · 13 december 2014 op 12:15

Ik vind dit wel een lief kerstcolumnpje, La vie :yes:

Dees · 13 december 2014 op 12:34

Ach, voor mij extra mooi om meerdere redenen. Het lievelingsliedje van mijn 2,5 week oude dochter (dat wij ‘monstertje’ noemen) is ne me quitte pas, inclusief Hollands accent van d’r moeder. Vooral dit stukje vindt ze mooi:

Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine

Ze is waarschijnlijk liever koningin dan monster.

En mijn echte naam heeft dezelfde betekenis als jouw titel. Net als Marijke dan waarschijnlijk?

Mooi hoor, klein en mooi.

    La_vie_en_rose · 13 december 2014 op 14:52

    “Ne me quitte pas” is ook één van de geïndoctrineerde lievelingsliedjes van onze dochter. “Haar” liedje van meneer Brel zaliger (“Marieke”, Frans voor “Marijke”) klinkt ook erg vaak in ons huis, net als een hoop andere Franse nummers (hoewel “Nijntjes dansles” het hier ook goed doet).

    Welgevormd schoon, sterre der zee… Het zijn maar een paar betekenissen van de naam “Marijke”. Maar euh, nu ben ik wel erg benieuwd hoe jij noemt?! 🙂

Dees · 13 december 2014 op 15:03

Als de zus van Mozes (Mirjam)

Plus een leuke link (die je mogelijk al kent): http://www.heiligen.net/heiligen/09/12/09-12-1683-maria-naam.php

Mien · 14 december 2014 op 00:25

Brel’s gebrul. Mooi, mooi, mooi. En nog eens mooi. Nog nooit in deze mooie combi gedacht en gelezen. Ach Marieke, Marieke … :yes:

troubadour · 14 december 2014 op 07:53

Qu’il est dur de haïr ceux qu’on voudrait aimer.

Nachtzuster · 14 december 2014 op 18:55

Klein en daardoor mooi. Chapeau. Veel geluk met jullie eigen sterretje. Goed verwoord, de liefde tussen leven en dood.

arta · 16 december 2014 op 16:44

Mooi geschreven Vie!

Deze had zó als uitdaging ingestuurd kunnen worden!

Geef een reactie

Avatar plaatshouder