linksom of rechtsom

Ons anderhalf jarige kleindochtertje drentelt rond op een Italiaans strand. Ze rent zonder enige vrees de zee in en loopt gewoon door als je haar niet stopt. Onze dochter stuurt net een foto toen ze zo rende, haar bibsje helemaal onder het zand.
Kijk, dat heeft ze van mij, volgens mij. Onlangs reed ik iets te hard op een onoverzichtelijke bocht af, er stond geen bordje; ‘pas op, scherpe bocht naar links’.
U mag hier ook lezen; ‘pas op, scherpe bocht naar rechts’.
Het maakt voor de strekking van het verhaal niets uit.
Het zal wel meevallen als er geen bord staat, dacht ik.
Maar het viel tegen. Met bijremmen redde ik het niet, de spiegel van de camper klapte tegen een vuilniscontainer, die vlak langs de weg stond. Kapot natuurlijk, zo’n dure spiegel, electrisch verstelbaar en mét verwarming.
Met tape en enkele slimme improvisaties heb ik de zwaargekneusde terugkijkinrichting gefixeerd.
‘Slim gedaan’, zei mijn buurman op de camping toen hij de ingetapete tentharingen zag zitten, waarmee ik het karwei geklaard had.
Ik bedenk nu; het was een linkse bocht en mijn rechter spiegel.
Het maakt toch wat uit ziet u wel.
Bij een rechtse bocht immers was het mijn linker spiegel geweest.
Maar voor wat mijn slimheid betreft maakt het niets uit…