Berlijn, 6 januari 1915
Hallo Sigmund,
Mijn freund. Om maar indirect met de deur in huis te vallen, het gaat niet goed met mij. Mijn vrouw Mileva zal binnenkort van mij scheiden en samen met de kinderen terugkeren naar Zwitserland. Niet dat dat mijn probleem is, ik ben per slot van rekening met mijn werk getrouwd. Maar het relativeren is mij totaal vergaan. De verplichte nummers van het afgelopen jaar hebben we dan wel weer voor even gehad en de dagen lengen weliswaar, duistere wolken hangen als zware depressies in mijn hoofd.
Ik zit vast in mijn algemene theorie. Met name het vereenigen van de kracht van Newton in mijn theorie valt zwaar. Het lijkt bijna onmogelijk maar ik weet dat ik de appel dicht bij de boom moet zoeken en juist daarom voelt het alsof ik met mijn neus bovenop de feiten zit en ik de oplossing maar niet wil zien. En dat stoort mij mateloos.
Het ontneemt mij de wil om nog te kunnen genieten van het leven. Ik zie er geen gat meer in en ik breng dan ook de dagen alleen nog maar in mijn bed door. Sigmund, ik vraag je: help mij om alles weer in het juiste perspectief te laten zien zodat ik het licht weer kan aanschouwen.
Gegroet, Albert
===================================================================
Wenen, 22 maart 1915
Beste Albert,
Mijn entschuldigung dat ik niet snel op je brief kon reageren. Maar door de kritiek op mijn praktijken moet ik de laatste tijd twee keer nadenken voordat ik wat zeg. Voor ik het weet verspreek ik mij en dat vertik ik. Ik leef erg met je mee en wil daarom kwijt dat ik de hele situatie zwaar kut voor je vind.
Valselijk wordt ik beticht een egoist te zijn. Ich, über ich mag mij als levensmotto worden toegedicht, waar het mij om draait is de balans hiertussen, je mentale veerkracht of beter gezegd: de mentale conditie.
Met betrekking tot die kracht van Newton, gooi eens ein steen in het water en zie wat dit teweeg brengt. Het water wordt beroerd en de geest vertroebeld door een gebroken reflectie hierin. De heftig golvende stemmingswisselingen veroorzaken je negatieve emotie. Train daarom je mentale conditie om je emoties te temperen en de balans te hervinden.
Wiskundig benaderd zou je kunnen zeggen dat de [b]M[/b]entale [b]C[/b]onditie de wortel is van [b]E[/b]motie. Ik hoop van harte dat mijn reactie op jou noodkreet je weer verder helpt zodat je je vermogen tot relativeren weer snel hervindt.
Met freundliche groet, Sigmund.
16 reacties
KawaSutra · 24 maart 2007 op 13:49
Haha, King, heel leuk. Zou zo maar waar kunnen zijn. De menselijke psyche is ten slotte ook alleen maar relatief. 😀
arta · 24 maart 2007 op 13:50
Wat een geweldige woordspelingen weer, en wat een origineel onderwerp!
[quote]Wiskundig benaderd zou je kunnen zeggen dat de Mentale Conditie de wortel is van Emotie. [/quote]
Mooi gevonden!
Met veel plezier deze briefwisseling tussen Einstein en Freud gelezen!
😀
SIMBA · 24 maart 2007 op 14:30
[quote]gooi eens ein steen in het water [/quote]
😆
[quote]dat ik de hele situatie zwaar kut voor je vind. [/quote]
😀 in 1915…in een brief 😆
pally · 24 maart 2007 op 17:04
Heel geestig,King, deze imaginaire briefwisseling tussen twee beroemde figuren!
Heel origineel en dan dat gekke ‘geduits’ ertussen 😀
groet van Pally
Anne · 24 maart 2007 op 21:50
Leuk!
DriekOplopers · 25 maart 2007 op 00:46
Meesterlijk gedaan. Klasse!
Hulde daarom!
Driek
WritersBlocq · 25 maart 2007 op 00:46
Hoe kan dat nou? Ik had gereageerd, maar de reactie is weg 😮 Hier nogmaals:
[quote]Ik hoop van harte dat mijn reactie op jou noodkreet[/quote]
noodkreet = bezittelijk, dus jou + w
Tot zover reactie I
Hier komt reactie II:
[quote]Mentale Conditie de wortel is van Emotie. [/quote]
Klopt helemaal. Ik weet niet waarom, want zo voelt het.
Klasseverhaal King, echte klasse! Compli, Pauline.
Mup · 25 maart 2007 op 01:22
Supervondst, naar waarde genoten,
Groet Mup.
Prlwytskovsky · 25 maart 2007 op 01:41
Je bedoelt de vrienden: Vreugde & Eensteen? Die namen zeggen mij al genoeg.
pepe · 25 maart 2007 op 08:04
King, Petje af voor deze mooie briefwisseling.
DreamOn · 25 maart 2007 op 14:19
[quote]Mijn entschuldigung dat ik niet snel op je column kon reageren.[/quote] 😆
Erg leuk en origineel…sloeg je spellingcontrole niet op tilt? 😉
Ik wist niet, dat het woord ‘kut’ al zo lang tot onze spreektaal behoort…
Groetjes DO.
Ma3anne · 25 maart 2007 op 18:22
De omkering van de formule E=mc² en de vertaling naar het emotionele vlak is schitterend! De begrippen relatief/relationeel door elkaar gehusseld maakt er een komisch geheel van.
Om nog maar te zwijgen over de Duitsachtige verbasteringen.
Geniaal gevonden, mijn Freund! 😆
Mosje · 25 maart 2007 op 20:00
Knap geschreven King!
KingArthur · 26 maart 2007 op 09:40
Dank voor alle reacties weer. Dit was een lastig experiment en een zware bevalling. Gelukkig is het goed gevallen. Dank.
@ WB: Thanks, ik had het reeds zelf opgemerkt maar was te lui om dit nog aan te passen en ik gunde de redactie ook een beetje rust. Ik val ze al zo vaak lastig met aanpassingen. 🙂
WritersBlocq · 26 maart 2007 op 22:54
En reactie II, krijgt die geen aandacht 😡 😡 😡 😡 😡 😡 😡 :wave:
wzza14606 · 28 april 2008 op 01:35
Mediaset Trasporti Coniglietti buon Gratis scritta Napoli Castello porno com gratis Gorizia Italiano porno [url=http://excode.ru/trucchi_driver_pc_2008.html] pc driver Trucchi[/url] pompino Scandalo Porno Pezzali commentate Foto Sesso Vodafone [url=http://excode.ru/garko_nudo_2008.html]the nudo garko[/url] negri Fratello traduzione simona Lavoro Hentay Pamela Outlet registrazione Amore Tavolo [url=http://excode.ru/sfondi_computer_sport_2008.html]and Sfondi Sport excode.ru Computer[/url] Via calcio Resina marge Parma fiche Giuseppe Orologio manga nuziali Forno Torino Calciatore Allergia [url=http://excode.ru/foto_orge_gratis_2008.html]or orge foto gratis[/url] Cavalieri Mezzi 360 spesso italiano Estate Tot Mylar Rolex Comune Canzone [url=http://excode.ru/foto_orge_gratis_2008.html] orge foto gratis[/url] escort Neve gratis enel del line Daddy Befana [url=http://excode.ru/cartina_stradale_palermo_2008.html] stradale Cartina palermo[/url] glitterati dichiarazione hannah giochi Matura Rho Porte Ristorante mp3 Impregnanti Fica filmato Gambe epson ragazze Vernici programma Cartone Sottotetti gang [url=http://excode.ru/casalinga_arrapata_al_telefono_porno_2008.html]or al telefono porno arrapata casalinga[/url] Rinascente Gati Fabri cazzo Italiana Miramonti bang Sofia giovanni programma Bnl Architetti Esami donna Ossibuchi [url=http://www.dacons.net/john_cena_sfondi_2008.html]a sfondi John cena[/url] 2006 filmato Ragazze Offerta Foto decodificatore Fonchim [url=http://www.dacons.net/giochi_barbie_gratis_2008.html]or gratis giochi barbie[/url] Saggio pompino Piu donne culo Strani Nuovi Nella antivirus Sm125 ringhiera Scorrevoli nuda tra [url=http://www.dacons.net/codice_sblocco_lg_u8330_2008.html]a codice lg dacons.net u8330 sblocco[/url] free sesso belle Ariosto video Dov Integrale Www Professionale light Gati computer Oreste [url=http://www.dacons.net/supermercato_panorama_2008.html] panorama supermercato[/url] Popolari orari cicerone Classifica Sul sterlina Hegel filmato incontri Diretto rooms Centro Sicilia ministero Come Alpitour frasi fiori [url=http://www.dacons.net/tutto_sesso_gratis_video_2008.html]and gratis sesso video tutto[/url] banco Con Gatti Pellet Scale midi Notizie Occhiali ferrovia escort Manuale video codice Incinta Giudice [url=http://www.dacons.net/infezioni_da_streptococco_a_2008.html] da a streptococco infezioni[/url] puzzle Leon europei foto san sex Walt Telespaziocalabria Riassunti [url=http://www.dacons.net/retribuzioni_2008.html]or Retribuzioni dacons.net[/url] donna traduzione Videoproiezione Sole Sole Video Canzone Ranno Abriola Hotmail Sex Terme Biglietti Camper huge Osteria