Radio en TV lijken bij te dragen aan het vergroten van de woordenschat die de Nederlandse taal rijk is. Spreuken en woorden uit series en reclames worden steeds vaker overgenomen in het dagelijkse taal gebruik. Zo had je ooit een tijd dat er te pas en te onpas “allo allo” werd geroepen. En bij onrechtvaardigheden werd jaren lang geroepen: “Het is niet eerlijk, want zij zijn groot en ik is klein, en dat is niet eerlijk!”, Mijn moeder zei altijd bij het naar bed gaan “Oogjes dicht en snaveltjes toe, slaap zacht.” En wie kent de uitspraak “goeie moige deze moige” niet?
Als ik ‘s morgens op het werk de debiteuren crediteuren administratie oploop kan ik het zelden laten om even heel hard “goede morgen juffrouw Jannie” te roepen. Onze Jannie vindt het niet leuk, maar voor als nog heb ik daarvoor nooit even Apeldoorn hoeven te bellen. “Sorry”, Jannie zeg ik dan, “foutje, bedankt!”

Tussen al die programma’s door zitten ook nog de nodige reclameblokken die talloze uitspraken in onze dagelijks taalgebruik heel gewoon hebben gemaakt. Want wie is er nou niet groot geworden met; asjemenou?

Sinds enige tijd hebben we op het werk een groen kleurige automaat waarvoor vooral om half één een lange rij staat, maar ook regelmatig om een uur of vier. En als ik daar dan in de rij sta en mijn telefoon gaat, dan denk ik vooral; “Nu even niet!” Want dat is mijn soep momentje.

Kijk vroegah, toen hadden we dat niet, toen hadden we alleen de witte motor. Vroegah kon je ook gewoon naar het zwembad, zonder al te veel geplons. Vandaag de dag hoor je vooral ouders naar hun grut roepen; “Ik heb nog zo gezegd, geen bommetje!” Om de kinderen vervolgens een snoepje te geven die alleen in de mond smelt, en niet in de hand.

Ik heb ook wel eens horen beweren dat bloemen van mensen houden, ik betwijfel het. Bij mij gaat alles in no time dood. Weet je wat jij zou moeten doen… is dan het begin van vele goed bedoelde adviezen. Zelfs als het aan de kat zou liggen, zou ik wat anders kopen. Nou da’s pas fijn zulke katten.

Zo had je ooit ook eens een reclame waarin een stel kinderen zongen: Het hagelt… het hagelt. Grote korrels….. Telkens als ik buiten loop en het hagelt, dan gonst dat liedje door mijn hoofd.

Snoep verstandig, eet een appel! Dat doe ik dan ook trouw. Want twee ons groente en twee stuks fruit, daar mee schijn ik het een heel stuk langer uit te houden. Bovendien moet ik met de leefstijl die ik er op na houd er wel voor zorgen dat ik genoeg pitamientjes naar binnen krijg. En dan zeggen ze wel dat ik de groenten moet hebben uit een glazen potje, maar ik prefereer toch vers.

Na het eten, dan is er koffie, lekkere koffie! Of als men toe is aan iets sterkers: Biertje? Of toch een snoepje, mijn favorieten zijn die snoepjes die in de enige rol zitten die niet rolt. Ze zijn gemaakt met echt fruitsap, tellen ze daarmee ook mee in de twee stuks fruit?

Ik heb een hekel aan reclames, maar kennelijk zijn er mensen die er heel aandachtig naar kijken en denken, daar zit wat in, dat is goed voor elk! Die denken ook aan alles en introduceren het in de spreektaal. Het laatste gedrocht van reclame taal in onze spreektaal is goeiemoggel!

Het gaat om een of andere telefoon aanbieder. Maar als ik goeiemorgen intik in een sms dan maakt mijn telefoon er toch echt iets anders van.
Misschien komt het doordat mijn huidige mobiel niet een bepaald nieuw model is, maar wel weer veilig en vertrouwd. Er is geen betere! Maar ja, hij was niet duur en heeft niet allerlei overbodige functies, jaja het was gewoon een goeie actie!

De Nederlandse taal, een beetje van jezelf en een beetje van………


17 reacties

Avatar

Mien · 10 oktober 2008 op 07:33

Effe Apeldoorn bellen
“Tring … tring …”
“Met Monique …!”

Wauw HKVH … echt een column naar mijn hart.
Goed voor mijn bloedvaten en cholestorol!

“Stimorol-gum, stimorol-gun, stimorol chewing-gum!”

Wat mij betreft nomineren voor CVDM!

Talig scherp, heerlijk helder en duidelijk (met) Heineken! 😆

Mien Lust Er Brinta Van

Avatar

SIMBA · 10 oktober 2008 op 08:17

Leuk! De nederlandse reclame van de afgelopen 30 jaar in vogelvlucht. Vroegah…vond ik de reclames trouwens erg leuk, als kind smulde ik ervan.

Avatar

Fem · 10 oktober 2008 op 08:22

Vroegoah hadden we geen drempels maar kuilen…

Leuk!

Avatar

Dees · 10 oktober 2008 op 13:25

oew lekker nostalgisch de reclame in. Ik mis alleen nog “dat is omdat je van die korte beentjes hebt he” Roosvicee geloof ik, uit de tijd dat het spul nog gewoon van rozebottel gemaakt was en in enkel een smaak verkrijgbaar…

Avatar

Mup · 10 oktober 2008 op 16:58

Genoten van je column. Ik ben een echte reclame verslinder, probeer zelfs wedstrijdjes op te zetten tijdens het kijken. Wie raadt het snelst waar de reclame over gaat.
Het viel me op dat je ondanks dat je aangeeft er een antipathie tegen te hebben, wel geprobeerd hebt wat je sms uitslag was. Ik overigens ook. :oeps: effect hebben ze dus, die reclames!

groet Mup.

Avatar

HKVH · 10 oktober 2008 op 17:17

@Mien
Hartelijk dank voor je compliment!
Wat jij niet weet, maar ik je nu wel ga vertellen is dat jij eigenlijk aanstichter van deze column bent geweest. In jouw laatste reactie op jouw CVDM zeg jij:
[quote] Een beetje vreemd, maar wel lekker[/quote]

@Mup
Je kan van deze column ook wel een raadspelletje maken, heb je ze overigens allemaal herkend?

Avatar

pally · 10 oktober 2008 op 18:14

Leuk onderwerp, goed geschreven. Maar voor iemand die niet naar reclames kijkt weet je er wel verdacht veel van 😀
Vooruit nog eentje dan:
‘alleen voor beschuit kom ik eruit’

groet van Pally

Avatar

Mup · 10 oktober 2008 op 23:29

Telde er 31, maar dacht bij de melk; zeg maar nee, dan krijg je er twee :hammer:

Groet Mup

Avatar

WritersBlocq · 11 oktober 2008 op 00:09

[b][url=http://www.youtube.com/watch?v=-sp9Yycjtao]De Vieze Man en Dreft[/url][/b]

@ Mup: dat zeg ik, Gamma!

Melig stukkie HKVH!

Avatar

Mien · 1 november 2008 op 13:15

Proficiat HKVH.
Terechte uitverkiezing voor CVDM.
En nu lekker een maandje nagenieten!

Mien

Avatar

Mup · 1 november 2008 op 18:00

Kijk, dit is nu wat je noemt een klassieke win-win situatie :wave: Kan ik nog mooi nog eens natellen :hammer:

Groet Mup

Avatar

SIMBA · 1 november 2008 op 18:42

Jaaaaa…een verdiende CvdM!! Gefeliciteerd!

Avatar

HKVH · 3 november 2008 op 19:55

Wauw, kom je terug van vakantie, lees je de gemiste columns hier op deze site, kom je er na een uur pas achter dat je een column van de maand te pakken hebt!! :stom:

Het kan niet beter!

Hiermee heb ik de lat voor mezelf wel weer een heel stuk hoger gelegd! :work:

Hardstikke bedankt voor de titel column van de maand! Ik ga er ‘s ff lekker van genieten.

Avatar

Neuskleuter · 3 november 2008 op 20:44

Ik was er niet zoveel in oktober, maar ik ben blij dat dit de maandcolumn is geworden! Erg leuk door elkaar gemixt! Ik ga het raadspelletje even proberen hoor…

‘Allo ‘Allo
Calimero
de Fabeltjeskrant
Jiskefet
Centraal Beheer Achmea

Loekie de Leeuw

Cup a Soup

Melk, de witte motor (melkpromotie algemeen)
Geen bommetje… ook weer melk
M&M’s

Bloemen houden van mensen (bloemen algemeen?)
Kamer van Koophandel
Whiskas

Venz
Snoep verstandig, eet een appel (gezondheid algemeen)
Twee ons groenten, twee stuks fruit (gezondheid algemeen)
Pitamientjes waren toch Pettamientjes, van Calvé.
Hak

de koffie kan ik even niet plaatsen…
Heineken
Fruitella
Brood, daar zit wat in

Melk is goed voor elk (algemene melkreclame?)
KPN

Veilig en vertrouwd… kan ik niet plaatsen
Miele

Maggi.

Dan kan ik eigenlijk met maar 1 ding besluiten… Mooi, van …HKVH? 😉

Avatar

WritersBlocq · 5 november 2008 op 13:15

Heeeele dikke feli’s met je Maandcolumn, gaaf!

Avatar

pepe · 8 november 2008 op 19:12

Heel leuk deze cvdm, gefeliciteerd.

Ennuh neuskleuter: Veilig en vertrouwd… is van Inventum. Als ik me niet vergis.

Avatar

Bitchy · 11 november 2008 op 05:15

Asjemenou, column van de maand.. Gefeliciteerd!
Met die lat hoog leggen voor je, maak je niet druk, ut komt wel goed schatje.
En mocht het toch niet lukken, ga je toch gewoon bij Japie eten?

Geef een antwoord