Persmuskiet

Ja, lieve Janneke, Roeg heeft hier wel een punt. Hoe lang kennen wij elkaar nu alweer? Zo’n veertig jaar? Bijna net zo lang als dat ik mijn jeugdvriend ken. Dus die kan het weten. Sorry liefje, sorry dat ik je al die jaren zo beteugeld heb met mijn rigide strengheid. Maar ja, het heeft uiteindelijk toch een beetje functie gehad, nietwaar? Het heeft geleid tot iets moois, iets sensationeels. Je hebt jouw toneeldebuut meer dan waar gemaakt. Dat verdient een brede glimlach. Ook van mij. Van harte gefeliciteerd.
[i]Precies de reactie die Janneke verwacht. Dit is Joop ten voeten uit. Nederig de show stelen in bijzijn van familie en beste vrienden. Gelukkig nu alleen in bijzijn van Roeg. Dat maakt de scene in ieder geval wat minder gênant. Hij moest eens weten. Jopie. Welk geheim zij deelde met zijn boezemvriend? De blik van Roeg zegt haar genoeg. Verdrinken doet ze altijd in zijn lodderogen. Vlug loopt Janneke weg, op zoek naar Muts en Charley.[/i]

Wat heb je toch een innemende vrouw Joop. En zoals altijd, een lust voor het oog. De tijd lijkt geen vat op haar te krijgen. Jij moet een gelukkig mens zijn. Met Muts en Charley ook alles goed?
Ik heb grote bewondering hoe jij hebt aangedurfd, mijn grootste filmsucces te vertalen naar toneel. Dat heeft nog niemand ooit gedaan. En dan ook nog eens je familie in dit drama voor de leeuwen werpen. Well done. Again. My compliments.

Ach Roeg, ik droom al jaren om jouw grootste filmsucces tot hoog toneelniveau te tillen. Het verhaal leent zich er ook voor. Ik kan de dramalijnen bijna één op één vertalen vanuit eigen ervaring. Uit het leven gegrepen, om maar eens met farce majeur te zeggen. Grapje. Ha, ha. Nee, even serieus, het filmscript vroeg nauwelijks om aanpassing. Janneke, Muts en Charley hadden zich in no time in hun rol ingeleefd. Sterker nog. Ze woonden er al jaren in. Ha, ha. Ja, het gaat best goed met dat stelletje bandieten. Ik ben de meeste tijd op pad. Voor fondsverwerving en andere zaken. Dat wil ik graag nog lang volhouden. Dat is voor iedereen het beste.

[i]Roeg knikt instemmend en denkt er stiekem het zijne van. Zijn oude maat moest eens weten? Hij is niet de enige schurk op deze aarde.[/i]

Jopie popie, jij blijft ook altijd een ouwe vos, hè. Wanneer verlies jij nu eens jouw streken? Ach, laat ook maar. Mijn vraag is voor jou slechts een inkoppertje. Kom op. We moeten ons gaan mengen onder de gasten. Laat al het lof je kietelen. Je hebt het verdiend. Goede bolknak overigens. Ritmeester?

[i]In de foyer hebben Janneke, Muts en Charley elkaar gevonden. Ze zijn omringd door fotografen en schrijvende pers. De flitslichten zetten hun gezichten in lichtelaaie. Tot grote frustratie van Janneke kan ze amper een gesprek voeren met Muts en Charley. Die glunderen tot achter hun oren en laten zich alle aandacht welgevallen. De persmuskieten vuren stekelig hun vragen af op de happy family. Boven het hoofd van Janneke verschijnt een donderwolk. Dit moet niet lang gaan duren.[/i]