Drie keer niks.

Ik zat aan tafel met een lekkere mok koffie, ik moest een boodschappenlijstje maken want de kast was bijna leeg. Pasta, rijst, een half brood, hagelslag.
Langzaam vulde het papier zich en werd mijn hoofd leger; wat opgeschreven is, mag je vergeten. Bij de supermarkt aangekomen kwam ik een kennis tegen, ik groette vriendelijk en knoopte een praatje aan, ik had haar namelijk al een hele poos niet gezien.
“Hoe is het bij jullie?” vroeg ik.
“Drie keer niks” antwoordde ze gelaten.
Ik deed wat lacherig: “Drie keer niks, das nie veul”.
Dát had ik dus niet moeten zeggen, hélemaal fout want dit was voor haar een teken om los te barsten over alle ellende die haar en de haren overkwam.

Toen ik me uiteindelijk los wist te wrikken van haar, en boodschappen kon gaan doen, bleef die zin “Drie keer niks” door mijn hoofd malen. Wat een vreemde uitdrukking is dat toch eigenlijk.
Nadat ik weer thuis was, de boodschappen al opgeborgen had en nog een mok koffie had ingeschonken zat die uitdrukking nog steeds in mijn hoofd. Ik besloot Wikipedia maar eens te raadplegen. En warempel, de uitdrukking stond daar gewoon op mijn beeldscherm.
Drie keer niks stond onder de zogenaamde “modewoorden”. Net als “wil je niet weten”en “niet te filmen”.

Modewoorden of mode-uitdrukkingen zijn woorden of zinsdelen die algemeen gebruikt worden, vaak door een bepaalde sociale groep en meestal wordt het maar een korte periode gebruikt. Sommige modewoorden worden na langdurig gebruik opgenomen in de standaardtaal en komen dan ook in het woordenboek te staan.
Maar een echte omschrijving van de uitdrukking “Drie keer niks” kon ik nergens vinden. Nou is daar natuurlijk makkelijk naar te raden, één keer niks is niks en drie keer niks is natuurlijk nog steeds gewoon niks. Het is een soort krachtterm om aan te geven dat het héél weinig voorstelt.

Dus het is erg cool om drie keer niks te zeggen maar wel je tekst op te pimpen met best wel veel onzin die niet aan de orde is! Het zou zomaar kunnen dat, als we effe dimmen en lekker chillen, dit soort termen over tien jaar gewoon Nederlands zijn.