Nepnieuws houdt ons in de ban, bant waarheid uit of neemt er in ieder geval een loopje mee. Wie is daar nu bij gebaat? Het verstoppen, bannen van de waarheid? Nou dat wil je niet weten. Zeker als je op zoek gaat naar de herkomst van het woord nep.

Een korte zoektocht lijdt tot Duits bargoens en hebreeuws. Rotwelsch bargoens om precies te zijn. Nep komt van nepp, rotwelsch nappen, iemand oplichten, plukken. In het hebreeuws kom je dan uit bij nāʼaph, onkuis zijn, bedriegen. Wat meteen het rotwelsch woord Neppe verklaart, wat ‘hoer’ betekent. Dat wil je toch verzwijgen?


Mien

Bewonder luidruchtig en verwonder in stilte

3 reacties

Mien · 26 februari 2018 op 07:16

Kech wat ik bedoel. ?

Mien · 3 maart 2018 op 22:45

Tsja, wie niet waagt, wie niet wint

Karen.2.0

Karen.2.0 · 4 maart 2018 op 19:34

De taal/dialect ‘rotwelsch’ was mij tot nu toe onbekend, weer wat geleerd, zoals vaker van jouw stukjes 😉

Geef een reactie